:38:01
- Vad då "borta"?
- Det får vi inte tala om.
:38:06
Lämnade hon möjligen en lapp
med en vits eller en dikt på?
:38:12
Nej. Vi ses.
:38:16
Pissant! Jag borde sätt dit dig
för den där Romano-dossiern.
:38:22
Jag ville bara titta på dossiern
och erbjuda mitt kunnande.
:38:26
Du måste fylla i en X-74, och sen
får du den godkänd av en överordnad.
:38:33
Jag blev så exalterad -
:38:36
- att jag glömde rutinerna,
men jag tar på min ansvaret.
:38:44
Du är en ärlig man. Det är ovanligt
nuförtiden. Det beundrar jag.
:38:49
Vad i helvete?! Han erkände
att han brutit mot reglerna.
:38:53
Han vågade i alla fall erkänna det.
:38:57
Vi borde försöka ta efter Pissant.
:39:04
Hej.
:39:08
Agent Corky Pissant ersätter agent
Brick Davis med omedelbar verkan.
:39:21
Hej! Vill ni köpa kakor?
:39:29
Ledsen killar. Jag fick inte tag i...
Söte Jesus!
:39:34
- Ay! Dios mio!
- Vad gör hon här?
:39:37
Det är syster Esperanza.
Ingen fara, hon talar inte engelska.
:39:42
- Hur vet du vad jag heter?
- Corky?
:39:46
Nu sa du det igen.
:39:50
- Varför är du så knäpp?
- Jag fixar lite strudel åt allihop.
:39:57
Jag utgår ifrån att alla vill ha.