Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Atunci cand eram pe nava Titan,
:08:05
parea ca sunt acolo dintotdeauna.
:08:08
Vincent a fost un experiment.
:08:11
Si-a pus anti-nano-masini in sange.
:08:17
Anti-nano-masini?
:08:20
La fel ca nano-masinile intra in sange
si se multiplica.

:08:23
Totusi actioneaza diferit prin faptul
ca ucide nano-masinile.

:08:26
Cu alte cuvinte a fost un vaccin
experimental.

:08:29
Omul care trebuia sa opreasca ce era
de neoprit a devenit el de neoprit.

:08:35
Nu cred ca asta e scopul adevarat
al lui Vincent.

:08:38
S-ar putea ca Vincent sa nu
aiba nici un scop.

:08:40
Poate ca va astepta pana la sfarsitul planetei
pentru a primi judecata zilei de apoi.

:08:47
Dr. Mendal nu are documentele experimentului?
:08:50
Documentele despre nano-masini si vaccin?
:08:54
Le-a distrus inainte de a pleca din
armata.

:09:00
Nu avea nevoie de vaccin atata timp
cat virusul nu exista.

:09:03
Deci s-a gandit...
:09:06
Omul acela nu mai exista.
:09:09
Pur si simplu nu mai exista.
:09:10
Nimeni nu-l poate opri pe
Vincent acum.

:09:16
Am pierdut 2 lucruri pe Titan.
:09:19
Unul e trecutul meu.
:09:24
Atunci nu aveam prieteni sau dusmani.
:09:29
Aceste experimente cu nano-masini
au ucis tot personalul care se ocupa de proiect.

:09:34
Iar eu am fost trimis ca un cobai...
:09:37
Sa traiesc de unul singur,
:09:41
fara nici un trecut...
:09:45
Nu mai stiu nici cine eram.
:09:51
Cine este celalalt?
:09:54
Am vazut un fluture.
:09:57
Am vazut de fapt mai multi fluturi.

prev.
next.