Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Din tinerete el a fost tratat
cand cu onoare ori cu manie.

:15:07
Nimeni nu l-a iubit.
:15:11
De aceea am vrut sa-l salvez.
:15:16
M-am gandit ca pot face ceva pentru el.
:15:18
A fost o neintelegere in tren.
:15:22
Vincent se uita la mine ca la o persoana
straina.

:15:29
Eu eram deja stearsa din memoria lui.
:15:35
L-ai iubit?
:15:38
Nu stiu.
:15:41
Nu stiam ca am aceste sentimente
pentru el.

:15:46
Nu am stiutSi m-am pierdut.
:15:50
Ma durea sufletul...
:15:52
Ai mai avut parte de asa ceva?
:15:55
Desigur,
:15:58
poate ca cea care trebuia salvata eram eu.
:16:03
Demult...
:16:05
Eram tanar atunci...
:16:09
l wasn't afraid of anything.
:16:12
Nu ma gandeam niciodata la moarte.
:16:17
Credeam ca sunt invincibil.
:16:21
Atunci am intalnit o fata.
:16:24
Vroiam sa traiesc.
:16:26
Am inceput sa gandesc asa.
:16:28
Pentru prima data mi-a fost frica de moarte.
:16:32
Nu am mai simtit asa ceva niciodata.
:16:37
Unde se afla acum persoana respectiva?
:16:40
Plecata departe...
:16:44
E uimitor.
:16:46
Esti prima persoana caruia sa-i spun
asa ceva.

:16:52
De ce il urmaresti pe Vincent?
:16:55
Il urmaresc deoarec e la fel ca mine.
:16:59
Vreau sa ma intalnesc cu el.

prev.
next.