:15:01
Bir adam av sýrasýnda bacaðýndan yaralanmýþ.
:15:05
Çayýrýn ortasýnda...
:15:08
...yarayý tedavi edecek hiçbir þey yokmuþ,
bacaðý çürümekte ve ölüm yaklaþmaktaymýþ.
:15:15
Adam geldiði uçan aracýna binmiþ ve havalanmýþ...
:15:18
...ve ileride tamamen beyaz bir
yerle karþýlaþmýþ.
:15:21
Iþýðýn altýnda parýldayan bu yer
karla kapýlý bir daðýn zirvesiymiþ.
:15:26
Daðýn adý Klimanjaro imiþ.
:15:29
Adam düþünmüþ...
:15:31
...ve oraya yöneldiðini anlamýþ...
:15:36
...sonra?
:15:38
Bu hikayeden nefret ediyorum.
:15:41
Ýnsanlar hep geçmiþi düþünür...
:15:43
...ölüm yaklaþýnca da...
:15:46
...hayatta olup olmadýklarýnýn
kanýtýný aramaya çalýþýrlar.
:15:52
Geri dön.
:15:55
Ýlk tanýþtýðýmýz zaman...
:15:59
...bana daha önce bir kere ölmüþ
bir adam olduðunu söylemiþtin.
:16:02
Sadece geçmiþi unut, tamam mý?
:16:08
Bir kadýn vardý.
:16:10
Hayatýmda ilk defa...
:16:12
...gerçekten hayatta olan bir kadýn görmüþtüm.
:16:14
Buna inanýyordum.
:16:18
Kaybettiðim bir parçam gibiydi.
:16:23
O özlediðim diðer yarýmdý.
:16:31
- Geri döndü.
- Hm? Kim...?
:16:38
Oh, dostum...
:16:40
Ahh, burasý tamirci dükkaný mý?
:16:43
Bir daha bir þeyler kýrdýðýn zaman
geri dönme...
:16:45
O nerede?
:16:47
O kim?
:16:48
Kabarýk saçlý olan tek kiþi.
:16:51
Ne, bana Spike'ý aradýðýný söyleme sakýn?
:16:55
Nerede o?
:16:56
Tamirhanede.
:16:59
Neyi saklamaya çalýþýyorsun?