Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:03
Açlýktan ölüyorum.
:10:14
Piþirdiðin yemek iðrenç kokuyor,
her zamanki gibi.

:10:17
Haa bu yüzden týkýnýp duruyorsun, deðil mi?
:10:20
Derler ki açlýk en iyi baharattýr.
:10:29
Böyle bir hikaye biliyor musun?
:10:32
Bir zamanlar kaplan çizgileri olan
bir kedi varmýþ.

:10:34
Kedi milyonlarca kez ölmüþ
ve milyonlarca kez tekrar doðmuþ...

:10:39
...ve ilgilenmediði bir çok sahibi olmuþ.
:10:44
Kedi ölümde korkmuyormuþ...
:10:50
Bir gün, kedi özgür bir kedi olmuþ artýk.
:10:55
Diþi bir kediyle tanýþmýþ ve günlerini
beraber mutluca geçirmeye baþlamýþlar.

:11:02
Yýllar geçmiþ ve diþi kedi
yaþlýlýktan ölmüþ.

:11:08
Kaplan çizgili kedi milyonlarca kez aðlamýþ
ve sonunda ölmüþ.

:11:12
Bir daha hayata asla geri dönmemiþ...
:11:17
Güzel bir hikaye...
:11:20
Bu hikayeden nefret ediyorum.
:11:23
Kedileri sevmem.
:11:26
Ben de öyle düþünmüþtüm.
:11:40
Spike.
:11:43
Sana bir þey sorabilir miyim?
:11:45
Ne?
:11:47
Bu kadýn için mi?
:11:51
Ölmüþ bir kadýn için yapabileceðim
hiçbir þey yok.


Önceki.
sonraki.