Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:03
Evet, alo?
:10:05
Oo, sen misin, kayýp adam.
:10:07
Neredesin þu an?
:10:09
Hala Doohan'dayým. Jet nerede?
:10:11
Þu an biraz meþgul...
:10:14
Bakterilerle ilgili bir þeyler söylüyordu...
:10:17
Bakteri mi!?
:10:18
Bir virüs!
:10:19
Bir bilgisayar virüsümüz var!
:10:21
Ayný farklýlýk.
:10:24
Mono sistemle baþlayarak,
yörünge hesaplayýcý...

:10:28
...uçuþ rotasý seçici, motor ayarlayýcý,
iletiþim devresi...

:10:31
...hepsi vurulmuþ.
:10:33
Anlamadým.
Daha basit bir açýklama yap.

:10:36
Bilgisayar bozuldu ve þu an sürükleniyoruz!
:10:42
Evet, anladým.
:10:43
Bu nasýl? En yeni modeli.
:10:45
Böyle bir þey görmemiþtin, deðil mi?
:10:47
Bir mono bilgisayar mý...?
:10:49
Bu nasýl? 150K, hayýr, 100K.
:10:53
Kelepir, ha?
:10:55
Eðer bu fiyata satarsan,
para kazanalým derken zarar edersin.

:10:57
Peki, kim yaptý?
:10:59
Nereden aldýn?
:11:00
Kamyon mu?
:11:01
Baþka özelliði yok mu?
:11:02
Bir penguen...
:11:03
...logosu...
:11:04
...daðýtým kamyonu!?
:11:17
Bu bilgilerden emin misin?
:11:19
Evet, görünüþe göre
Orbit Drive-in için iþ yapýyorlar.

:11:22
Anladým... Kimse ortada dolanan
bir daðýtým kamyonundan þüphelenmez.

:11:28
Peki bu hack olayýna
nasýl karþýlýk vereceðiz?

:11:31
Zýpkýnlandýk!
:11:38
...eee?
:11:38
Bu kadar mý!?
:11:40
Gemimize "eski püskü" diyerek güldüler!
:11:43
Ve Hammerhead'imi mahvettiler!
:11:48
Birisi yanlýþ bilir ama,
ben borcumu hep öderim.

:11:52
Ne müthiþ bir prensip.
:11:54
Bunu yapamam...
:11:57
Burada Doohan'dan bir fatura var.

Önceki.
sonraki.