:09:00
Aa evet, sanýrým...
:09:03
Bunun için,
önce ruhunu arýndýrmamýz lazým.
:09:07
Ýlk olarak...
:09:08
Aa... ama önce ben
Bay Londes ile görüþmek isterim...
:09:13
Nerede olduðunu biliyor musun?
:09:14
Oh, tabii ki.
:09:16
Ciddi mi?
:09:17
O Cennet'de.
:09:24
Londes...?
:09:26
Hý, öyle biri var mý?
:09:29
Bana yardým etmelisin, ihtiyar.
:09:31
Onun hayatta olan tek iþ arkadaþýsýn.
:09:38
Bir þeyler hatýrlayabirdin mi?
Hiçbir þey mi?
:09:40
Belki vardý.. Belki yoktu...
:09:45
Hangisi?
:09:55
Aa, sen de üyemiz olmak ister misin?
:09:57
Evet, sanýrým...
:09:59
Bunun için,
önce ruhunuzu arýndýrmamýz gerek.
:10:01
Ýlk olarak...
:10:03
Aa, ondan önce, bir þey sorabilir miyim?
:10:07
Bay Londes'i görmek istiyorum...
:10:09
Þey, neyse, ruhuyla ya da iþte ondan,
yani nasýl görüþebilirim?
:10:14
Sen gerçekten üye olmak istiyor musun?
:10:24
Evet Dr. Londes herkesin dikkatini
üzerine çekmiþ durumda...
:10:28
Uzun zamandýr böyle büyük ödüllü
biri olmamýþtý!
:10:30
Maalesef, hiç yeni haberimiz yok!
:10:34
Aman Tanrým...
:10:35
Herkes onu bulmak için elinden geleni yapsýn,
ama yeni bir bilgimiz yok.
:10:39
Onun suratýný SCRATCH'ýn TV programlarýnda...
:10:42
...her gün görüyoruz, ama kim olduðu
hakkýnda bir bilgimiz yok.
:10:46
O cidden vücutsuz bir ruh mu?
:10:49
Þimdi, sizin için yeni, önemli
bir haberim var.
:10:52
Oh? Nedir o?
:10:54
Aslýnda...
:10:55
Çabuk ol da söyle!
:10:57
Uzun zamandýr yayýndayýz...