Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:01
...artýk kapýlara saldýrmaya baþladýlar?
:04:05
Belki bu suç bir tür modadýr?
:04:08
Þey gibi "IN türü Hiperuzay kapýsý
bu günlerde gençlerin yeni modasý!"

:04:12
"Eðer bunlardan birine
baskýn yapmazsanýz..."

:04:14
"...kimse size kýz vermez!"
gibi bir þey mi?

:04:21
Hey, beyler.
:04:23
Sahip olduðumuz bilgileri
neden takas etmiyoruz?

:04:27
Ve ödülü üçe bölmüyoruz...
:04:29
Ne demek istiyorsun?
:04:30
Bu araþtýrmayý herkes kendi baþýna
yapsýn diyerek...

:04:32
...bu olayý baþlatan sen deðil miydin?
:04:35
Ayrýca dedin ki dostlar arasýndaki
rekabet bazen iyidir.

:04:40
Yapma þimdi, ödülün büyüklüðü
hafýzaný kaybetmene mi neden oldu?

:04:42
Ne? Sizler de bu fikri beðendiniz ama.
:04:48
Buna raðmen, ödülü kendimiz
için istiyoruz, deðil mi?

:05:17
Bu durumda, 20 olay da
ayný þekilde gerçekleþmiþ.

:05:24
Hepsi de giriþ giþesinden geçmiþ...
:05:29
...hack ünitesi ustaca baðlanmýþ...
:05:35
...ve zamaný geldiðinde...
:05:37
...geçiþ ücretini ödeyecek gemilerin...
:05:39
...kredi kartý hortumlanmýþ.
:05:43
Ayrýca, çalýnan para otomatik olarak
bir hesaba toplanmýþ.

:05:48
Europa'daki bir bankaya
paralarý anýnda toplamýþ...

:05:51
...nereye gittiðinin anlaþýlmasýný da
imkansýz hale getirmiþ...

:05:55
Yakalanan suçlularýn hiçbir
ortak noktasý yok.

:05:58
Yaþ, cinsiyet, ýrk, din, sabýka kaydý...

Önceki.
sonraki.