Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:04:02
Hayýr, doktor.
:04:04
Buzlarý çözülmüþ müdür sizce?
:04:07
Sanýrým, doktor.
:04:09
Beni duyuyor musun?
:04:13
Ben Doktor Baccus.
:04:15
Baccus, Neptün'den daha fazla
adam boðmuþ Baccus'um ismi.

:04:20
Onu tanýyor musun?
:04:22
Ama ben bir alkoliktim.
Baccus Baccus sayesinde boðuluyordu.

:04:27
Hey, bu müthiþ!
:04:34
Tamam, aa de bakayým.
:04:39
Sorun yok. Yaralarýn tamamen kapanmýþ
ve hücrelerin bölünmeye baþlamýþ.

:04:43
Þimdi... sadece bir sorun kaldý.
:04:47
Oh, bu çok basit bir iþlem.
:04:49
Ýlk müdahale için 30 milyon
ve 54 yýllýk bakým ve ilgi için de.

:04:53
Hey, kaç para?
:04:54
273 milyon... Hastane masrafýný da
eklersek tam olarak 300.028.000 woolong.

:05:01
Evet, bu parayý ödersen, serbest kalýrsýn.
Anladýn mý?

:05:05
Anlamadým..
:05:06
Evet, öyle...
:05:08
Ne?!
:05:09
Burasý neresi?
:05:12
Ben kimim?
:05:19
Bayan Manley?
:05:20
Rol yapmýyor, doktor.
:05:28
Ben Whitney Hagas Matsumoto,
senin avukatýn.

:05:31
Avukat...?
:05:33
Totus Sigorta Þirketi'nin isteði üzerine
geçmiþin hakkýnda bir araþtýrma yaptým.

:05:39
Bayan Faye Valentine.
:05:41
Bu benim ismim mi?
:05:44
Sevimli bir isim.
:05:46
Sana çok yakýþýyor.
:05:48
...ve?
:05:49
Hafýzanýn ne kadarý yerinde?
:05:53
Bu bir televizyon...
:05:54
...bu su kaynatma cihazý...
:05:55
...bu da cep telefonu.
:05:57
Herþeyi biliyorum...
:05:59
...kendim dýþýnda.

Önceki.
sonraki.