:02:03
Çok güzel!
:02:08
Hey, biraz cana yakýn olalým.
:02:10
Tanrý'nýn bize bahþettiklerini
boþa harcamamalýyýz.
:02:15
Tanrý...?
:02:18
Ya da bu adamlar için þeytan.
:02:20
Biraz ister misin? Bu Dom Perignon.
:02:32
Þerefe.
:02:33
Þeytaný lanetleyen bu gemiye içelim.
:02:59
Nesi var bu duþun?
:03:02
Bu dördüncü oluyor!
DÖRDÜNCÜ!
:03:04
Buddha bile üçüncüsünden sonra
kendinden utandý!
:03:07
Hey, dinliyor musun?
:03:09
Duþ bozuk ve sadece soðuk su geliyor!
:03:12
Ve musluk da kýrýk.
:03:14
Eðer biliyorsan tamir et!
:03:16
Þu anda meþgulüm.
:03:17
Bunu istediðin zaman yapabilirsin...
:03:23
Meþgulüz!
:03:25
Niye kapattýn!
Ya acil bir durumsa?
:03:33
Tamam, anladým...
Tamir edersem mutlu olursun, deðil mi?
:03:36
Alo, sizi sonra arayacak.
Ýsminiz nedir?
:03:40
Tamam, Fad, ona söylerim.
:03:43
Fad...?
:03:45
Fad mý dedin?
:03:49
Sýcak, deðil mi?
:03:56
Neden tamir etmiyorsun?
:03:58
Tamir edeceðim dedim.