:59:04
Smarte fyre, de yankee'er, hvad?
:59:06
Det er fordi LA
er verdenskendt for sit fine køkken.
:59:11
Kan jeg tage imod Deres bestilling?
:59:13
Lad mig ordne det her.
God aften, Wendy.
:59:17
Vi er fire, som skal
spise i bilen, iaften.
:59:22
Så vi vil gerne have
fire tredobbelte burgere med ost
:59:26
og fire kæmpe-pommes frites.
:59:28
Fire Classic tredobbelt og...
:59:30
vent lidt.
Her kommer Stan og Harry.
:59:36
De skal også
spise middag med os i aften
:59:39
så vi vil gerne have
seks trippelburgere med ost
:59:43
og seks kæmpe-pommes frites.
:59:46
Okay. Seks Classic trippel med ost
og seks kæmpe-pommes frites?
:59:54
- Ved du hvad, jeg godt kunne tænke mig?
- Hvad?
:59:57
Komme op på taget
på en af skyskraberne.
1:00:01
Det er let.
Vi finder en som er åben.
1:00:13
Kors.
Det her er højere end Ayers Rock.
1:00:19
Ja. Bygningerne i New York
er selvfølgelig meget højere.
1:00:23
Jeg har været der.
1:00:25
Gamle New York.
1:00:28
Eller som vi kalder det,
the Big Apple.
1:00:31
Big Apple? Hvorfor kalder I den det?
1:00:36
Tja, det er fordi
den er vældig stor, og, øh...
1:00:39
Ja, men ingen de bygninger
er så farlige som denne.
1:00:45
- Hvad mener du?
- New York har aldrig jordskælv.
1:00:49
Her er der jo jordskælv
hele tiden, eller hvad?
1:00:51
Ja.
1:00:54
Det kan komme et nu. Gud!
Hvad tror du, der sker med denne bygning?