:50:01
O quE acontEcEu?
:50:02
A culpa foi minha. Vi-o a corrEr E...
:50:05
EIE tEntou agarrá-lo
quando EIE caiu.
:50:10
Vimo-lo tropEçar.
Foi uma grandE quEda.
:50:12
DE cErtEza quE não sE magoou?
:50:14
Obrigado pEla ajuda.
:50:17
Vamos rEpEtir a cEna.
VoltEm aos vossos lugarEs.
:50:21
DEspachEm-sE,
Estamos a ficar sEm luz.
:50:25
Obrigado pEla ajuda.
:50:27
Foi instintivo,
como numajogada dE futEbol.
:50:30
Uma ova! Aquilo sEria sEmprE
um dErrubE iIEgal.
:50:34
Não na minhatErra.
Chamam-lhE um "cabidE".
:50:38
Estou Em dívida contigo.
:50:40
Não mE dEvEs nada.
Tinha dE tE mantEr cá. És divErtido.
:50:43
QuEro vEr como vais lixar
o próximo "takE".
:50:46
Está bEm.
:51:03
CROCODILOO
:51:08
O quE sE passa, MichaEl?
:51:10
Na América gostam das ratazanas
ou são uma pEstE?
:51:15
PorquE pErguntas?
:51:17
PorquE há uma EnormE na EstantE.
:51:43
- Está morta?
- Não, só Está atordoada.
:51:46
O mEu pai diz quE só sE mata
o quE sE vai comEr.
:51:51
É mElhor pô-la lá fora, por favor.
:51:59
EIE é o mEu mElhor amigo.