:49:02
EIEs corrEm contigo.
:49:04
- És novo, não és?
- Oou. É a primEira vEz. Estou nErvoso.
:49:09
Corta! VoltEm ãs posiçõEs iniciais.
:49:13
DEscontrai-tE. Vê como Eu faço.
:49:15
EsquEcE a câmara. Nós somos
dois opErários a caminho dum bar.
:49:20
- Finjo quE isto é a sério.
- Oim.
:49:26
Desta vez vamos filmara sério
elembrem-se, atenção, porfavor1
:49:32
Oilêncio.
:49:35
Pronto para filmar.
:49:37
Filmar.
:49:38
- Oom.
- ClaquEtE.
:49:41
- PrEparado
- E... figurantEs.
:49:47
Acção!
:49:51
DEtEnham EssE homEm!
:49:57
Corta! Corta!
:49:58
Magoou-sE?
:50:01
O quE acontEcEu?
:50:02
A culpa foi minha. Vi-o a corrEr E...
:50:05
EIE tEntou agarrá-lo
quando EIE caiu.
:50:10
Vimo-lo tropEçar.
Foi uma grandE quEda.
:50:12
DE cErtEza quE não sE magoou?
:50:14
Obrigado pEla ajuda.
:50:17
Vamos rEpEtir a cEna.
VoltEm aos vossos lugarEs.
:50:21
DEspachEm-sE,
Estamos a ficar sEm luz.
:50:25
Obrigado pEla ajuda.
:50:27
Foi instintivo,
como numajogada dE futEbol.
:50:30
Uma ova! Aquilo sEria sEmprE
um dErrubE iIEgal.
:50:34
Não na minhatErra.
Chamam-lhE um "cabidE".
:50:38
Estou Em dívida contigo.
:50:40
Não mE dEvEs nada.
Tinha dE tE mantEr cá. És divErtido.
:50:43
QuEro vEr como vais lixar
o próximo "takE".
:50:46
Está bEm.