1:22:01
Acho justo.
1:22:07
TEns aqui uns 40 dólarEs.
1:22:10
- Eu acho justo.
- Concordo.
1:22:13
E como Está a mEnina?
1:22:15
O quE fazEs aqui?
1:22:17
TivE dE vir.
O mEu tEIEmóvEI ficou mudo
1:22:19
E vim procurar um tEIEfonE
para chamar a polícia.
1:22:22
És EspErta, OuE.
Eu nuncatEria pEnsado nisso.
1:22:25
Claro, Ela é uma DundEE.
1:22:29
Ou dEvia sEr...
1:22:32
Jacko... Vigia EssEs patifEs
1:22:36
E tapa os ouvidos.
- O quê?
1:22:37
Tapa os ouvidos.
A convErsa é particular.
1:22:41
Fica dEscansado.
1:22:46
TEnho dE tE dizEr uma coisa.
1:22:49
TivE mEdo pEla primEira vEz na vida.
1:22:51
É natural. A maioria das pEssoas
tEm mEdo dos IEõEs.
1:22:55
Não foi dos IEõEs.
EIEs só têm fomE.
1:22:58
Foi quando vi EssE patifE apontar
o rEvólvEr ãtua cabEça.
1:23:01
Foi quando avaliEi quanto Eu...
1:23:08
Tu sabEs...
1:23:11
Casas comigo?
1:23:15
És muito prEcipitado, não és?
1:23:19
TEns a cErtEza quE não é só
EstE ambiEntE romântico?
1:23:24
PEritos locais dizEm
quE o valor dos quadros
1:23:27
ascEndE a 300 milhõEs dE dólarEs.
1:23:30
As últimas notícias Em dirEcto
com Marta WalIEr. Marta?
1:23:33
Obrigada, Hal.
1:23:34
Agora a polícia Está a pôr a salvo
EstEs quadros inEstimávEis.
1:23:38
A mulhEr quE, atrás dE mim,
fala com o dEtEctivE,
1:23:41
é a Miss OuE CharIEton,
ajornalista do NEwsday
1:23:43
quE conduziu os dEtEctivEs ao bando
quE roubou as obras-primas.
1:23:47
InfElizmEntE, o agEntE infiltrado
quE capturou os ladrõEs
1:23:51
rEcusou sEr EntrEvistado Em dirEcto.
Contudo, EIE dissE-mE Esta noitE
1:23:55
quE é um conhEcido pErito
do mundo da artE.
1:23:58
EssE não é o homEm
com o dEsEnrolar do caso.