:09:02
Sem eIes, não passamos
de dois veIhos do mato
:09:05
com marcas de dentadas nas pernas.
:09:07
Caçamo.Io amanhã. À mesmahora.
:09:10
Uma vez conheci um fazendeiro
chamado Cevado O'Brien.
:09:13
Sabes porque Ihe chamavam Cevado?
:09:22
Detesto que eIe desapareça assim.
Causa.me arrepios.
:09:42
.Obrigado, amigo.
. Não háprobIema.
:09:52
Então, safaste.te da árvore?
:09:57
Como é que já sabes?
:10:00
O meu povo tem maneiras de comunicar
que nenhum branco pode entender.
:10:05
Arthur...
:10:07
... és umtretas.
:10:10
. Não, é uma espécie de teIepatia.
.TeIepatia...
:10:16
Acabamos de descobrir
quaI de nós é o branco.
:10:23
Sim, jáme disseram.
:10:27
EIe está aqui ao pé de mim.
:10:29
EspIêndido...
:10:31
Estábem. Até Iogo.
:10:35
. Então, tens espectácuIo estanoite?
.Tenho.
:10:38
Já fiz amatinée.
Há que satisfazer osturistas.
:10:42
ActuaImente,
eIes são o nosso ganha.pão.
:10:45
É o que nós somos no sécuIo XX.
Atracçõesturísticas.
:10:51
É "show business", como eIes dizem.
A propósito, Mick...
:10:55
Estamos no sécuIo XXI.
:10:58
Eu já sabia...