:11:05
Até Iogo.
:11:07
Queres ir pescar?
:11:13
Então, o que aprendeste hoje?
:11:15
Só coisas da escoIa.
Mas vimos um vídeo de umterramoto
:11:18
e aprendemos que acontecem
na América, na CaIifórnia.
:11:21
Viste aIgum quando estiveste Iá?
:11:23
Não, eu estive em NovaIorque.
Lánão háterramotos.
:11:26
O pessoaI de Iánão o permitiria.
Diriam...
:11:30
"Terramoto? Isto é BrookIyn."
:11:33
"Nem pensar. ImpossíveI."
:11:37
EIes são duros.
:11:41
TrabaIho de casa.
:11:44
O que é isso?
:11:46
É caca de Iagarto.
:11:48
Quer dizer que eIe estáperto.
Descobre.o.
:12:01
AIi está eIe.
:12:13
Tens fome?
Queres comê.Io ao jantar?
:12:15
Nuncana vida.
:12:17
Então é meIhor faIhares.
:12:18
Pai, eu nunca faIho.
:12:30
Depressa, Pai, está aIi um javaIi.
Fazes aquiIo?
:12:33
. AquiIo o quê?
. AqueIe truque. Por favor.
:12:36
Estábem, mas não resuItará
se tiveres medo. EIe sente.
:12:39
Eu sei. Não terei medo, prometo.
:12:41
Não oIhes para eIe sem eu oIhar.
:12:43
Não terei medo se Ievar atua faca.