Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
- Šta se kog ðavola dešava tamo?
- 'Ajde druže!

:25:02
Momak kaže da je nešto na putu.
:25:04
Izgleda mi kao ludak.
:25:06
- Verovatno bomba ili tako nešto.
- Šta je to?

:25:08
- Kaže da je bomba!
- To je bomba! Eksplodiraæe!

:25:16
Odi ovamo, momèe. Hajde.
:25:20
Neæe izaæi.
Preplašen je.

:25:23
To nije pas.
To je -

:25:26
Neznam šta je to.
Neka vrsta opusuma možda.

:25:29
Nikad nisam video crno belog oposuma.
:25:31
Mislim da je tvor.
:25:34
Kako znaš kako izgleda tvor?
Nemamo tvorove kod kuæe.

:25:37
Izgleda kao Pepe Le Tvor
u crtaæima na TV-u.

:25:41
Mislim da bi tvorovi trebalo da smrde.
:25:44
Ne smrdi.
:25:52
Hajde momèe.
Hajde.

:26:09
Moguæa eksplozivna naprava
i situacija sa taocima.

:26:12
Evo nas.
:26:15
Ne brinite uplašen je.
:26:17
Prokleti helikopteri.
:26:21
Sklonite se!
:26:25
Imamo vrlo komplikovanu situaciju
za policiju ovde.

:26:28
Izgleda da se osumnjièeni pojavio
sa deèkom koga drži kao taoca.

:26:34
Ostani gde jesi!
:26:35
Spusti bombu!
:26:38
Šta?
:26:41
To nije bomba.
To je maèka.

:26:47
Vidiš. kao kod kuæe.
Policajac je tvoj prijatelj.

:26:51
Ovde su da bi nam pomogli.
:26:55
To nije maèka.
To je tvor.

:26:59
- Možete ga odneti odavde momci.
- Uf.


prev.
next.