:26:09
Moguæa eksplozivna naprava
i situacija sa taocima.
:26:12
Evo nas.
:26:15
Ne brinite uplaen je.
:26:17
Prokleti helikopteri.
:26:21
Sklonite se!
:26:25
Imamo vrlo komplikovanu situaciju
za policiju ovde.
:26:28
Izgleda da se osumnjièeni pojavio
sa deèkom koga dri kao taoca.
:26:34
Ostani gde jesi!
:26:35
Spusti bombu!
:26:38
ta?
:26:41
To nije bomba.
To je maèka.
:26:47
Vidi. kao kod kuæe.
Policajac je tvoj prijatelj.
:26:51
Ovde su da bi nam pomogli.
:26:55
To nije maèka.
To je tvor.
:26:59
- Moete ga odneti odavde momci.
- Uf.
:27:03
Majk, ovo ne bih pominjao tvojoj majci.
:27:07
Verovatno to ne bi razumela.
To su muke stvari.
:27:10
Naravno, u toj fazi,
rano popodne,
:27:13
nismo imali pojma da je
bomba, u stvari, tvor.
:27:17
Policajci su protiv svoje volje
preuzeli tvora u patrolna kola...
:27:20
kako bi saèekali dolazak intera.
:27:23
U meðuvremenu, ponovo je uspostavljen
saobraæaj na putu 101...
:27:26
od Kalabasa do Pasadene,
najgora saobraæajna guva -
:27:29
- ta radi, Majki?
- U redu je, ljubavi, ja sam.
:27:33
O. Mik, siguran si da
eli da doðe veèeras?
:27:36
Mislim, do je drutvena stvar,
ali æe mi pomoæi u mom radu.
:27:39
Jedva èekam.
:27:40
Zna, da bi video da li su ovdanji
prijateljski nastrojeni kao Njujorèani.
:27:44
Nadam se da æe se i tvoj sin tako oseæati.
kola mu poèinje u sredu.
:27:48
Bez brige.
On je, on je ba kao i ja.
:27:53
ta to èujem, imao je dovoljna arma
da zaustavi tvora da ga ne poprska.
:27:58
Da, pa, zna, vozili smo se
malo po autoputu -