:33:00
Pretpostavljam da nezna Mel Gibsona.
:33:02
Mel Gibsona? Poneto.
Garantovao sam za njega u zatvoru dvaput.
:33:07
ali se.
Stvarno ga poznaje?
:33:09
- Mogao bih ti isprièati prièe o Ludom Melu.
- Molim te.
:33:13
Mislim da si rekao da smo zavrili
sa tim njukanjima ljudi iz Novosti.
:33:17
Ona samo prati prvobitnu prièu.
Srediæu ja to.
:33:20
Ne. Ona sad eli da njuka po studiju.
Nisi trebao da pristane na to.
:33:24
Vidi, mi smo novi momci u gradu, zar ne?
:33:26
Trebalo bi da poènemo
da radimo na publicitetu.
:33:28
Ako poènemo da anatemiemo tampu,
biæe svuda oko nas.
:33:32
Ostavi to meni.
:33:33
- Skinuo je cipele... Hvala Toni.
- Nema na èemu.
:33:37
Trèao okolo skroz go.
:33:41
Podmetnuo poar u zgradi i
spalio je do temelja.
:33:47
Pravi ludak.
:33:50
Izvinite me.
:33:53
Mel Gibsonov nabolji prijatelj.
Praktièno su braæa.
:33:56
Video sam ih zajedno.
:33:57
Prièao sam im par prièa o Mel Gibsonu.
:33:59
- Ti nezna Mel Gibsona.
- Znam.
:34:02
I ti ga zna.
Upoznao sam ga u Donkovom pabu.
:34:05
Mel Gibson. Visoki crvenokosi momak,
hoda na takama.
:34:08
O, "Mal" Malkolm Gibson.
Ne Mel Gibson.
:34:12
Da, Mal Gibson.
Znaju za njega èak ovde!
:34:15
Kao je mali svet, zar ne?
:34:17
Ej, Mik. Mik,
pozovi me kad hoæe.
:34:23
U redu, starino. Ej!
Moda odemo na ruèak.
:34:29
- Mik, poèinje da me plai.
- Sviða mi se Holivud.
:34:35
Dobar dan.
Dobrodoli na Beverli Hils.
:34:38
Hvala.
:34:43
Tvoja prièa o filmskoj
kompaniji postaje vruæa.
:34:46
Tom Zetlandov stan je opljaèkan,
uzeli su sve.
:34:49
O, Boe, to je uasno.
Ali kako to prièu èini vruæom?
:34:54
Tom je sluèajno nastradao?
:34:56
Njegov stan je oèiæen, bez
ostavljenog traga na èemu je radio?