Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
slobodno kreæe, stoga
ostanite unutar vozila sve vreme.

:39:08
Ne želim da izgubim nekoga... ponovo.
:39:11
- Tata, imaš li svoj veliki nož uz sebe.
- Nisam mislio da mi treba ovde.

:39:15
Možda imam perorez.
Šta æe ti?

:39:18
- U sluèaju da nas napadne neka životinja.
- Mislim da æe sve biti u redu.

:39:22
U redu, pogledajte, narode,
to je džinovska smrtonosna anakonda!

:39:35
- Pa, to je strašno.
- Izvini, refleksno.

:39:40
Strava.
:39:42
Idemo odavde.
:39:44
Ej, je li on deo predstave ili šta?
:39:46
Do viðenja.
:39:49
- Da li je to više muška stvar, tata?
- Imaš pravo, druže.

:39:59
- Ej, vas dvojica. Da li ste se zabavili?
- Da, bilo je strava.

:40:02
Da. kako je prošao tvoj intervju?
:40:07
Gmizavo.
:40:09
Da li si ikada razgovarao s nekim
i mislio da je sve što ti kaže laž?

:40:13
Da. S Nagetom.
:40:15
Pa, Naget je bezopasan.
Ovaj tip -

:40:19
Znaš šta treba da radiš?
Novine imaju vezu s policijom, zar ne?

:40:23
Prepusti policiji da
proèešlja njegovu prošlost.

:40:26
Tako to rade u
Njujorškim Plavcima.

:40:29
Izgleda da Majki nije jedini zalepljen...
:40:32
za TV preko celog dana.
:40:35
Ali mi gledamo samo obrazovni program.
Zar ne?

:40:38
Da. Kao rvanje na primer.
:40:40
"Možeš li da namirišeš šta to Stena kuva?"
:40:47
- Da li se dobro ponašao danas?
- Bio je pravo zlato.

:40:51
Nisam tebe pitala.
Pitala sam Majkija.

:40:53
O.
:40:55
I nema više TV-a.
Škola ti poèinje sutra.


prev.
next.