:55:02
Nej, han jobbar den här veckan.
:55:04
Tusan också.
:55:06
- Hur ska du ta dig hem, då?
- Jag har en barnflicka som de andra.
:55:10
- Vilken är din?
- Där borta. Den stora.
:55:16
- Din barnflicka?
- Han är farbror Jacko.
:55:19
- Och är farbror Jacko gift?
- Nej, men han letar.
:55:24
Hej. Dorothy Mathis.
Jag är Mikeys lärare.
:55:26
Tjena, Dorothy. Kalla mig Jacko.
:55:34
Helt fantastiskt.
:55:37
Los Angeles, va?
:55:40
Roligt namn.
:55:42
Los Angeles.
:55:44
Ja, det betyder,
öh, förlorade änglar.
:55:48
Det är italienska. Där är det.
:55:51
Jag sa åt Sue att jag skulle ta dig
till en trevlig restaurang i kväll.
:55:54
Du kommer att älska stället.
Lita på mig.
:56:03
Välj nu vad du vill ha
från den här menyn
:56:06
och skrik i den där lådan.
:56:08
Två minuter senare mumsar du på det
:56:11
utan att behöva lämna bilen.
:56:14
Vi har drive-in hemma,
men det var här det började.
:56:19
Så man kan käka som en gris,
utan att nån ser en.
:56:24
Smarta rackare de här jänkarna, va?
:56:26
Det är p.g.a. det här som LA
är världskänt för sin fina kokkonst.
:56:31
Kan jag ta emot er beställning?
:56:33
Jag sköter det här.
God kväll, Wendy.
:56:36
Vi är fyra stycken som ska
inta middag i bilen denna afton.
:56:41
Så vi kommer att behöva
fyra trippelburgare med ost
:56:45
och fyra jätte-pommes frites.
:56:47
Fyra Classic trippel och...
:56:49
Vänta lite.
Här kommer Stan och Harry.
:56:55
De ska också
äta middag med oss i kväll
:56:57
så vi behöver
sex trippelburgare med ost