:56:03
Välj nu vad du vill ha
från den här menyn
:56:06
och skrik i den där lådan.
:56:08
Två minuter senare mumsar du på det
:56:11
utan att behöva lämna bilen.
:56:14
Vi har drive-in hemma,
men det var här det började.
:56:19
Så man kan käka som en gris,
utan att nån ser en.
:56:24
Smarta rackare de här jänkarna, va?
:56:26
Det är p.g.a. det här som LA
är världskänt för sin fina kokkonst.
:56:31
Kan jag ta emot er beställning?
:56:33
Jag sköter det här.
God kväll, Wendy.
:56:36
Vi är fyra stycken som ska
inta middag i bilen denna afton.
:56:41
Så vi kommer att behöva
fyra trippelburgare med ost
:56:45
och fyra jätte-pommes frites.
:56:47
Fyra Classic trippel och...
:56:49
Vänta lite.
Här kommer Stan och Harry.
:56:55
De ska också
äta middag med oss i kväll
:56:57
så vi behöver
sex trippelburgare med ost
:57:01
och sex jätte-pommes frites.
:57:04
Okej. Sex Classic trippel med ost
och sex jätte-pommes frites?
:57:11
- Vet du vad jag vill göra?
- Vad då?
:57:14
Gå upp på taket
på en av skyskraporna.
:57:18
Det är lätt.
Man hittar en som är öppen.
:57:30
Kors.
Det här är högre än Ayers Rock.
:57:35
Ja. Byggnaderna i New York
är förstås mycket högre.
:57:40
Jag har varit där.
:57:42
Gamla New York.
:57:44
Eller som vi kallar det,
the Big Apple.
:57:47
Big Apple? Varför kallas det så?
:57:52
Tja, därför att
det är väldigt stort, och, öh...
:57:55
Ja, men ingen av de där byggnaderna
är lika farlig som den här.