1:05:00
Jugoslavien. Kommer alla
de här tavlorna därifrån?
1:05:04
Ja. De lät göra dem där. Korkat.
1:05:07
Det hade varit billigare här,
och mer verklighetstroget.
1:05:11
Så inga av de här är värdefulla?
De är bara kopior?
1:05:15
Ja, och ganska dåliga såna.
1:05:18
Och de här stora, billiga ramarna?
För guds skull.
1:05:23
Brukar de frakta runt
kulisserna och rekvisitan
1:05:26
från ett land till ett annat
och tillbaka igen?
1:05:29
Kanske i en film med stor budget
som "Mission Impossible 3".
1:05:32
Men jag har inte sett Tom Cruise
hänga vid inspelningen, har du?
1:05:37
Tom Cruise. Hur ser han ut?
1:05:40
Som Tom Cruise.
1:05:45
- Jösses, föddes du i en grotta?
- Ja! Hur visste du det?
1:05:50
Strunt samma.
1:05:53
Jim, Van Gogh-tavlorna
är nere i fel ände.
1:05:56
Här började de med Gauguin,
efter varandra.
1:05:59
Vi måste bli klara här i kväll.
De ska filma här inne i morgon.
1:06:05
Scen två. Ja, det här är Phil.
1:06:09
- Vi har plats för cirka två till.
- Jag vet! Jag kan mitt jobb!
1:06:17
Man kan blanda heroin till en massa,
göra det i vilken form som helst.
1:06:22
Så när jag ser hur tokig killen blev
när de stötte till den dåliga tavlan,
1:06:26
så visste jag var drogerna
var gömda - inne i tavelramarna.
1:06:30
Rent heroin,
eller smack, som vi kallar det.
1:06:33
Jösses, Mick,
du tänker verkligen som en detektiv.
1:06:37
Ja, det faller sig
liksom ganska naturligt för mig.
1:06:40
Hej, Mick.
1:06:42
Det där var polislabbet.
1:06:45
Ledsen. Bara gips i ramarna.
Det är inga droger.
1:06:48
Tusan också.
1:06:52
Jag var säker på
att jag hade löst fallet.
1:06:54
Jag vet inte.
De kanske inte smugglar nånting.
1:06:57
De smyger runt med nåt.
Jag har bara inte hittat det.