:31:04
Taj tip, Tommy Christian,
ga je poèeo nazivati.
:31:07
Zapravo si ga davao
besplatno, zar ne?
:31:11
Proklet bio, Claude. Moe li
bar jedna noæ proæi da me
:31:14
ne izluðuje i ne
slomi mi srce?
:31:17
Nemoj mene gnjaviti.
Obrati se svojoj sestri.
:31:20
Tommy je bio
ozbiljno poremeæen.
:31:24
Neprestano je govorio Hazelu
o svojim suicidalnim namjerama.
:31:29
Hazel je, praktièki,
postao njegov terapeut.
:31:32
Onaj Rus koji je napisao
´´Lolitu´´ je tu rijeè podijelio
:31:35
i ispalo je ´´silovatelj.´´
(the-rapist)
:31:39
Hazel je uèinio pogreku i
osobno se sastao s Tommyjem.
:31:43
Tommy je postao opsjednut
Hazelom. Poèeo ga je zvati
:31:47
usred noæi, neprestano: kod
kuæe, na posao, prijeteæi
:31:51
samoubojstvom.Hazel nije mogao
podnijeti gada.Izluðivao ga je.
:31:54
Otiao je do njega i pokuao
ga ubiti podmetaèem za vrata.
:31:59
To je kratka verzija.
-To je dovoljno ovdje.
:32:03
Vjerujem u
njegovu nevinost.
:32:08
Mogla bih vam objasniti
zbog èega, ali...
:32:11
...moda drugi put. Svima
nam je potreban odmor.
:32:18
Mogu li vam postaviti
pitanje? O vaem poslu?
:32:22
Naravno, Claude. Izvoli.
:32:25
Jeste li vi ona koja daje
narkotike ili koja ih ne daje?
:32:30
Tko od vas je upotrijebio
èepiæ na kome?
:32:34
Molim?
-Ono s èepiæem!
:32:44
Mama, molim te ugasi
tog majmuna!