:49:00
Neæe vjerovati!
-to?
:49:06
Neki novinar nas
eli slikati!
:49:08
Roland Walch. Znam ga.
Dobar tip. Dobar fotograf.
:49:17
Bok.
-Bok.
:49:23
Kako to da su sljedeæe
suðenje zakazali tako kasno?
:49:27
Zato to ne privedu kraju?
Sudovi su poznati po tome.
:49:31
Kau da su zatrpani
sluèajevima.
:49:33
Luda ena je pucala u onog
tipa i ostao je bez nogu.
:49:37
Odvest æe nas u zraènu luku,
moe? -To æe te usreæiti...
:49:41
Mogu ostati cijelu godinu ako
ele. -To bi ti se svidjelo.
:49:45
Boe moj!
:49:48
Ruby, naa prtljaga...
:49:52
Isuse, curo! lma
guzicu kao tvoja mama!
:49:58
Vidi? To je to. Ili æu se
ubiti, ili æe me ti nogirati
:50:03
zbog neke èvrstoguze
prodavaèice osiguranja
:50:05
ili nekretnina. -Nisam ti
to ja rekao. -Idemo.
:50:08
Stavit æu ju u prtljanik.
:50:10
Vidimo se. -Dobro priprema
pleæku. -Doðite nam u posjetu.
:50:13
Nashville nije tako daleko.
Nedostaje mi, seronjo.
:50:17
I ti meni. -Pazi na nju.
Doista ju volim.
:50:22
lako imamo nae male
probleme. -I ja ju volim.
:50:26
ao mi je ako sam ja uzrok
problema izmeðu vas.
:50:29
Ne. To su obiteljske
razmirice. Sve æe biti u redu.
:50:32
Doæi æemo vam u posjetu.
-Ok. Izgleda dobro, Claude.
:50:35
Hvala.
:50:38
Boe! Gadni
pasji skote! Pasji skote!
:50:42
Zato ju ne povali na kauèu
pred svima? Svri veæ jednom
:50:46
s tim! Idi u kuæu, drkaj!
-Srce, to je runo za reæi.
:50:50
Srce. Sjeæa se Geralda
Plummera? Radi u zraènoj luci.
:50:54
Razvedri se. Moda
ga uspijemo vidjeti.
:50:56
Ba divno! Recite joj to.
Jo nam samo to treba!
:50:59
Odi, posjeti G. Plummera u
zraènoj luci i gledaj kako