:50:03
zbog neke èvrstoguze
prodavaèice osiguranja
:50:05
ili nekretnina. -Nisam ti
to ja rekao. -Idemo.
:50:08
Stavit æu ju u prtljanik.
:50:10
Vidimo se. -Dobro priprema
pleæku. -Doðite nam u posjetu.
:50:13
Nashville nije tako daleko.
Nedostaje mi, seronjo.
:50:17
I ti meni. -Pazi na nju.
Doista ju volim.
:50:22
lako imamo nae male
probleme. -I ja ju volim.
:50:26
ao mi je ako sam ja uzrok
problema izmeðu vas.
:50:29
Ne. To su obiteljske
razmirice. Sve æe biti u redu.
:50:32
Doæi æemo vam u posjetu.
-Ok. Izgleda dobro, Claude.
:50:35
Hvala.
:50:38
Boe! Gadni
pasji skote! Pasji skote!
:50:42
Zato ju ne povali na kauèu
pred svima? Svri veæ jednom
:50:46
s tim! Idi u kuæu, drkaj!
-Srce, to je runo za reæi.
:50:50
Srce. Sjeæa se Geralda
Plummera? Radi u zraènoj luci.
:50:54
Razvedri se. Moda
ga uspijemo vidjeti.
:50:56
Ba divno! Recite joj to.
Jo nam samo to treba!
:50:59
Odi, posjeti G. Plummera u
zraènoj luci i gledaj kako
:51:02
popravlja zrakoplove.
:51:03
Nikada ga nisam
ni pipnula!
:51:06
Mora da je imao kugu!
-Boe moj!
:51:09
Nisam nita uèinila!
:51:11
Ne zapoèinji!
:51:13
Odlazite!
:51:19
Da nisi zapoèela,
ne bi se to dogodilo.
:51:22
Ulazite u jebeni auto!
:51:24
Mogao bih
posjetiti noæni klub!
:51:26
Super! Moda
naðe neku ljepoticu!
:51:29
Ulazi u auto
i umukni!
:51:31
Ulazi u jebeni auto!
:51:46
Mama,
zato svi plaèete?
:51:50
Nekada mi se sve pomuti
u glavi i tjera me na plaè.