1:08:05
Ti si moj sin, ali si
doista malo trknut.
1:08:15
Ruby?
1:08:20
Hej, Alvine.
Je li sve u redu?
1:08:25
Da Claude eli biti s Rose
ili s bilo kime drugime,
1:08:30
bio bi s njom. Tvoj strah da ga
ne izgubi èini da ga krivi
1:08:36
za ono za to nije kriv. Sam
Bog zna koliko ima problema.
1:08:43
Oboje elite upropastiti
vezu prije nego to uèini
1:08:46
onaj drugi. Jednom mi je rekao
da ga podsjeæa na zvijezdu
1:08:53
iz starih filmova. Tako
lijepa, da se èini nestvarna.
1:09:00
Zapravo, nije to meni
rekao. Rekao je tebi.
1:09:07
Ja sam sluèajno èuo.
1:09:09
Govori ti dok spava.
1:09:12
Lud je za tobom.
1:09:17
Laku noæ, Ruby.
-Laku noæ.
1:09:29
Dovraga!
1:09:31
to to radi, Alvine?
Nema nita za èitati?
1:09:35
Braæa ne bi trebala
gledati braæu na govnari.
1:09:38
Ne doputam ni Ruby
da me gleda dok serem.
1:09:39
Moda bi
katkad trebao.
1:09:46
to eli, Alvine? -Ruby te
nikada ne bi povrijedila.
1:09:51
Luda je za tobom.
1:09:54
Svaki bi èovjek bio presretan
da ima nekoga da mu je toliko
1:09:57
stalo do njega. -Imala
je mnogo deèkiju.