Daddy and Them
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Znate li ko je
predsednik?

:55:04
Da, Bil.
-Znate li gde ste?

:55:16
Slatkišu... Vraæaš se
sa aerodroma?

:55:20
Dušo...
:55:24
Nisi mnogo povreðen?
Nisi mrtav?

:55:28
Trebalo je da vidiš.
Uništili smo kamion do kraja.

:55:33
Starom kauboju su
oèi bile kao tacne!

:55:36
Video sam ga pre nego
što smo udarili u njega.

:55:38
Znaèi, dobro si?
-Bili su pijani.

:55:41
Sve izgleda u redu. Zadobili
su samo par masnica.

:55:46
Èuješ li?
Bili smo pijani.

:55:49
Hvala Bogu da ste bili pijani.
-Hvala Bogu. -O, dušo...

:55:53
Dugujem Bogu
toliko izvinjenja! Dušo.

:55:57
Srce. Molim te...
:55:59
Nemojmo se nikada
više odvajati, važi?

:56:04
Važi, srce.
-Važi, dušo.

:56:06
Ako neæemo morati. Šta je
bilo, dušo? Dobro sam.

:56:08
Samo sam se malo prevrtao
u kamionu, ali sve je u redu.

:56:11
Èekaj... malo.
Gde je Džej Si?

:56:14
U kamionu je, zaglavljen.
Pokušavaju da ga izvuku.

:56:18
Je li sve u redu s njim?
-Ne može da izaðe.

:56:23
A telesne povrede?
-Sve je u redu.

:56:26
On je najviše popio.
:56:28
Odvešæemo ga
u bolnicu, na posmatranje.

:56:31
Snimiæemo mu grudni koš,
da bismo proverili ima li

:56:34
unutrašnjih povreda. Ako
želite, možete s nama.

:56:45
Ko... Ko je to?
-Izvini, srce.

:56:50
Ovo je Tamara. Tamara,
moja žena, Rubi.

:56:54
Divna je prema nama.
Verovatno mi je spasla život,

:56:58
iako nije bilo ništa
strašno. -Drago mi je.


prev.
next.