Daddy and Them
prev.
play.
mark.
next.

:56:04
Važi, srce.
-Važi, dušo.

:56:06
Ako neæemo morati. Šta je
bilo, dušo? Dobro sam.

:56:08
Samo sam se malo prevrtao
u kamionu, ali sve je u redu.

:56:11
Èekaj... malo.
Gde je Džej Si?

:56:14
U kamionu je, zaglavljen.
Pokušavaju da ga izvuku.

:56:18
Je li sve u redu s njim?
-Ne može da izaðe.

:56:23
A telesne povrede?
-Sve je u redu.

:56:26
On je najviše popio.
:56:28
Odvešæemo ga
u bolnicu, na posmatranje.

:56:31
Snimiæemo mu grudni koš,
da bismo proverili ima li

:56:34
unutrašnjih povreda. Ako
želite, možete s nama.

:56:45
Ko... Ko je to?
-Izvini, srce.

:56:50
Ovo je Tamara. Tamara,
moja žena, Rubi.

:56:54
Divna je prema nama.
Verovatno mi je spasla život,

:56:58
iako nije bilo ništa
strašno. -Drago mi je.

:57:04
Takoðe.
:57:08
Tamara vam je ime?
:57:11
Mogu li na trenutak
da poprièam sa mužem,

:57:14
dok ga ne odvedete?
Znam da mora da poðe s vama,

:57:17
ali samo na tren?
Lièno je. -Minut.

:57:23
Vidimo se za minut, Tami.
:57:26
Divna je.
:57:28
Majicu si skinuo sam,
i otkopèao pantalone,

:57:33
ili je to uradila Tami?
-Ona je to uradila, srce.

:57:38
Da me pregleda.
Èula si šta je rekla.

:57:41
Unutrašnje povrede.
Sve je moguæe.

:57:44
Kladim se da ti se svidelo.
Lepu si doktorku odabrao.

:57:47
Zanimljivo, kako baš nju.
-Nisam je ja odabrao.

:57:50
Sama je došla ovde.
Ona vozi ambulantna kola.

:57:52
Jedna žena i gomila muškaraca
i nisi je odabrao?

:57:57
Nisam. Ne mogu u miru
ni potres mozga da imam.


prev.
next.