:04:04
No es nada,
es el estómago.
:04:09
Espero que no sea una úlcera.
:04:12
¡Estás sudando!
:04:15
-Lo sé.
-¿Otra pesadilla?
:04:17
No, la de siempre.
:04:23
Paul...
:04:26
¿Pasa algo malo?
:04:28
No sé, es que estos últimos días
me siento un poco raro.
:04:33
Lo que tienes que hacer
es relajarte.
:04:38
Venga...
:04:40
Has trabajado mucho
para triunfar.
:04:43
-Tú has sido mi mejor inversión.
-Lo sé,
:04:47
pero tú eres el genio.
:04:49
Todo lo que tocas...
:04:52
se convierte en oro.
:04:56
¿Por qué has dicho eso?
:04:59
¡Vamos!
:05:00
No sabes pasártelo bien,
¿verdad?
:05:19
¿No notas como si todo
hubiese cambiado?
:05:23
Claro que ha cambiado,
:05:25
ahora somos jodidamente ricos.
:05:27
Divirtámonos un poco.
Venga, Paul.
:05:29
Sí.
:05:34
Esto no me parece divertido.
:05:39
Vale.
:05:42
No... Vamos, Bárbara.
:05:45
No me refería a esto.
:05:47
Lo que hacías estaba
muy bien, realmente bien.
:05:50
-De verdad.
-No sigas, Paul. Por favor.
:05:55
Lo siento.
:05:59
¿Tienes que fumar ahora?