:05:02
Haide,
:05:04
ai muncit din greu
ca sã ajungi aici.
:05:07
-Tu l-ai gãsit pe Howard
si l-ai convins sã investeascã.
:05:11
-Stiu, dar tu esti geniul.
:05:14
Tot ce atingi
:05:17
se transformã în aur.
:05:21
De ce spui asta?
:05:23
Haide!
:05:25
Chiar nu stii sã te simti bine,
nu-i asa?
:05:45
N-ai observat cum s-a schimbat totul?
:05:48
Bine înteles cã s-a schimbat.
:05:51
Suntem al dracului de bogati.
:05:53
Simte-te si tu bine.
Haide, Paul.
:05:56
Da.
:06:00
Asta nu mi se pare
deloc distractiv.
:06:06
OK.
:06:09
Nu...
Hai, Barbara.
:06:12
Nu m-am referit la asta.
:06:14
Ce-ai fãcut a fost foarte bine,
cu adevãrat bine.
:06:18
-Serios.
-Înceteaza, Paul. Te rog.
:06:23
Îmi pare rãu.
:06:26
Chiar trebuie sã fumezi acum?
:06:29
E barca lui Howard,
pe el nu-l deranjeazã.
:06:32
"E barca lui Howard,
pe el nu-l deranjeazã."
:06:34
Foarte bine.
:06:38
Paul, asteaptã.
:06:41
Nu poti sã uiti de chestia asta
nici 5 minute?
:06:45
Actiunile noastre se pot duce de râpã
fãrã ca noi sã ne dãm seama.
:06:48
Asta nu mã ingrijoreazã.
:06:50
Exista douã posibilitãti:
:06:52
sau actiunile noastre se stabilizeazã,
ceea ce e bine pentru noi,
:06:55
s-au continuã sã scadã, ceea ce duce
la alte douã posibilitãti.
:06:57
Ascultã, suntem pe un iaht