1:05:02
...rãu, nu puteam
respira!
1:05:06
-Vicki.
1:05:07
Vicki, ascultã-mã!
1:05:09
-O sã scãpãm de aici.
-Piciorul meu!
1:05:12
A fost un accident
pe barcã.
1:05:15
Probabil cã
1:05:17
ti-au dat calmante
pentru durere,
1:05:20
si din cauza asta
ai avut halucinatii.
1:05:22
-A fost un vis.
-Vis.
1:05:25
-N-a fost vis!
1:05:28
O sã te ducem
la un doctor.
1:05:30
-De ce fac asta?
1:05:33
Pentru cã stii.
1:05:38
Stie ce?
1:05:42
Secretul lor.
1:05:44
Ce secret?
1:06:01
Ascultã...
1:06:05
Dacã mi se-ntâmplã si mie...
1:06:08
trebuie sã-mi promiti...
1:06:10
...cã mã vei omorî!
1:06:13
Barbara, ascultã-mã,
o sã scãpãm de aici.
1:06:15
Promite-mi!
1:06:18
Te rog.
1:06:40
Vin.
1:06:41
Vor sã ne ia pieile.
1:06:43
Nu-i lãsa-ti sã mã ia!
Se roagã la chestia aia!
1:06:45
Nu sunt oameni!
1:06:47
Trebuie sã faci liniste.