:43:00
Han har noget meget vigtigt
at fortælle Dem.
:43:03
- Kan De genkende manden her?
- Sortbørshaj.
:43:08
Våben, narko, kidnapninger ...
:43:11
Hans rigtige navn er Lee Soon Jen.
Han har adskillige dæknavne.
:43:16
- Vi frygter, at han er ude efter Dem.
- Mig? Hvorfor?
:43:21
Vi står midt i en magtkamp mellem
koreanske og tyrkiske narkobaroner.
:43:25
Lee har betalt tyrkiske biokemikere
for at udvikle superpotent opium.
:43:31
Opio maxa er ti gange stærkere
og yderst afhængighedsskabende.
:43:37
Lee besluttede, at det ville være
fordelagtigt at gå i offensiven.
:43:41
Hvis han kunne udslette fjendens
landsby, kunne han styre eksporten.
:43:48
Uheldigvis undervurderede han
deres beslutsomhed.
:43:51
De fire biokemikere blev myrdet
i deres laboratorium i marken.
:43:55
Og man mente, at det
eneste kendte parti opio maxa gik til.
:43:59
Hvad har det med mig at gøre?
:44:01
Dagen inden denne videnskabsmand
blev skudt, mødtes han med mr. Park.
:44:08
Vi mener, han gav partiet til Deres
far, som skulle levere det til Lee.
:44:14
Men vi mener ikke,
han leverede det.
:44:17
Dagen efter episoden søgte Deres far
asyl på Sydkoreas konsulat i Istanbul.
:44:22
- De tog ham i beskyttelsesforvaring.
- Gav han opiumen til Sydkorea?
:44:28
Nej. Vi har ikke kunnet spore det.
:44:32
Men med Deres hjælp kan vi måske
sikre, at der ikke bliver flere ofre.
:44:39
- Jeg vil ikke blandes ind i det.
- Det er De i forvejen.
:44:43
Mr. Lee har allerede sendt hende her
for at komme i forbindelse med Dem.
:44:48
Så valget er Deres. De kan
arbejde for os eller tage chancen.