:44:01
Dagen inden denne videnskabsmand
blev skudt, mødtes han med mr. Park.
:44:08
Vi mener, han gav partiet til Deres
far, som skulle levere det til Lee.
:44:14
Men vi mener ikke,
han leverede det.
:44:17
Dagen efter episoden søgte Deres far
asyl på Sydkoreas konsulat i Istanbul.
:44:22
- De tog ham i beskyttelsesforvaring.
- Gav han opiumen til Sydkorea?
:44:28
Nej. Vi har ikke kunnet spore det.
:44:32
Men med Deres hjælp kan vi måske
sikre, at der ikke bliver flere ofre.
:44:39
- Jeg vil ikke blandes ind i det.
- Det er De i forvejen.
:44:43
Mr. Lee har allerede sendt hende her
for at komme i forbindelse med Dem.
:44:48
Så valget er Deres. De kan
arbejde for os eller tage chancen.
:45:25
Yong.
Undskyld, jeg kommer for sent.
:45:28
Jeg troede, jeg var blevet brændt af.
Er du kommet til skade?
:45:32
Det er ikke noget.
:45:35
Min chef mr. Lee
vil godt byde dig på middag i aften.
:45:39
Nu er jeg med.
Har han ikke pudset nogen på mig?
:45:44
- Nej. Hvad mener du?
- Du skal ikke lyve.
:45:50
Han går efter den forkerte.
Jeg har intet med det at gøre.
:45:55
Er det i orden, at han vil skade mig?