:07:03
Je dois signer un truc?
:07:06
Non, enfin peut-être.
:07:08
Tu peux utiliser un nom bidon
si t'as le numéro de sécu.
:07:12
Si je signe, on nous donnera
un enfant déjà grand?
:07:16
Non, il aura 6 ou 7 ans,
:07:19
probablement.
:07:22
- Je marche.
- Vraiment?
:07:24
Merci, Charlie.
:07:26
Vise un peu, Bobby.
:07:28
Nico.
:07:29
Carrie Crawford?
:07:30
Eddie Hazell, du Blue lguana.
Oui, à L.A.
:07:35
On aimerait avoir Nico pour
une soirée la semaine prochaine.
:07:41
Elle serait le clou
de notre numéro de danse.
:07:46
Elle est libre?
:07:49
Ce serait formidable.
:07:51
Pourriez-vous me rappeler?
Je suis au 937 4444.
:07:55
Eddie Hazell, du Blue lguana.
:07:58
J'attends votre appel.
:08:02
Ça va coûter un max.
:08:04
Je me fais aucun souci.
:08:06
Le club sera plein.
Elle va drainer 300 à 400 types.
:08:11
Elle a des arguments...
:08:13
On peut dire que la ruche
est pleine.
:08:20
Pensez à faire du fric.
La rose, c'est exceptionnel.
:08:22
Passe à mon bureau,
je dois te parler.
:08:25
C'est pour toi.
:08:27
Où est Jo?
:08:29
Je pense qu'elle est sortie.
:08:33
- Où t'étais?
- Comment ça?
:08:35
Je suis là, mon bordel est là!
:08:38
Merci pour la fleur.
:08:40
- Où est ma fleur?
- La voilà.
:08:43
Merci, trésor!
:08:44
T'emballe pas. T'arrives en retard,
tu déconnes, tu fumes...
:08:49
Va te faire foutre.
:08:51
Tu I'auras plus tard, si t'es sage.
:08:54
J'étais malade, Eddie.
J'ai gerbé dehors.
:08:57
Ta gueule, la hyène.
:08:59
J'aimerais que t'oublies