1:10:01
C'est qui, bordel?
1:10:04
Bouge pas.
1:10:10
Qu'est-ce que tu fous ici?
1:10:12
Il est 3 h du mat.
T'es dingue ou quoi?
1:10:14
Je viens te tenir compagnie.
1:10:16
J'ai déjà de la compagnie.
Salut.
1:10:19
C'est qui?
1:10:21
Je suis occupée,
comme tu peux voir. Va-t'en.
1:10:25
Angel a pensé que
tu avais besoin de réconfort.
1:10:29
Elle s'est gourée.
Je m'en tape, du réconfort. Salut.
1:10:36
Ne lui parle pas, il est puni.
1:10:39
Il existe pas,
c'est qu'un vermisseau.
1:10:42
Par terre!
Je t'ai pas dit de te lever!
1:10:45
Mets-toi par terre!
1:10:46
Tu n'as pas à parler!
Jessie, lève-toi.
1:10:49
- Tu as été très, très vilain!
- Oui, Maîtresse.
1:10:54
Ça suffit maintenant!
1:10:56
Ne lui parle pas.
Ne lui parle pas, compris?
1:10:59
On est occupées.
1:11:01
Assieds-toi.
1:11:02
- Je veux jouer.
- Je joue pas, je bosse.
1:11:05
Je jouerais avec un minus pareil?
Je bosse.
1:11:09
C'est un client.
1:11:10
Je peux rester?
1:11:13
Pas un mot! La ferme!
1:11:15
A plat ventre!
1:11:17
T'as faim, vermisseau? T'as soif?
1:11:20
Bois cette putain de vodka!
Lèche le sol!
1:11:25
Bois pas ça, toi!
C'est dégoûtant, c'est sale.
1:11:28
- Je peux avoir deux Maîtresses?
- Non, pas question!
1:11:33
Jessie, tu dois partir.
1:11:36
Laisse-moi rester.
J'ai nulle part où aller!
1:11:41
Sombre pas dans le mélo.
1:11:42
C'est bon. Allez, debout.
1:11:45
- Qu'est-ce que tu mates?
- Je peux rester?
1:11:47
- Oui.
- Tu vois, il est d'accord.
1:11:49
On se fout de ton avis!
1:11:54
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Qui t'a fait ça?
1:11:58
- Charlie t'a frappée?
- Non, je veux juste m'amuser.