1:30:03
Θέλω να σου πω κάτι.
1:30:08
Σου μιλάει ένας ανώτερος.
Φέρσου όπως πρέπει!
1:30:21
Θέλω να σου ζητήσω συγνώμη
μπροστά σ'όλους...
1:30:25
...που σε κατηγόρησα
ότι μου έριξες.
1:30:29
'Ημουν ηλίθιος.
1:30:32
Μου έσωσες τη ζωή
και σου είμαι ευγνώμων.
1:30:40
Σε σέβομαι και λυπάμαι για
τον πόνο που σου προκάλεσα.
1:30:48
Θα χαιρόμουν πολύ...
1:30:52
...αν με συγχωρούσες.
1:30:56
Κι αν σταματούσες
να πίνεις και να ξενυχτάς.
1:31:01
Πετάς κουρασμένος
και ρισκάρεις τη ζωή σου.
1:31:05
Δέχεσαι τη συγνώμη μου;
1:31:12
- Ξέχνα το, Κάρελ.
- Δώστε τα χέρια.
1:31:52
"Προς σμηναγό Οτακάρ
Μέρτβι, 311 Μοίρα.
1:31:56
Με λύπη σας πληροφορούμε
ότι ο αδελφός σας...