1:31:01
Πετάς κουρασμένος
και ρισκάρεις τη ζωή σου.
1:31:05
Δέχεσαι τη συγνώμη μου;
1:31:12
- Ξέχνα το, Κάρελ.
- Δώστε τα χέρια.
1:31:52
"Προς σμηναγό Οτακάρ
Μέρτβι, 311 Μοίρα.
1:31:56
Με λύπη σας πληροφορούμε
ότι ο αδελφός σας...
1:32:00
...αγνοείται
και θεωρείται νεκρός."
1:32:04
Ο Μπέντριχ Μέρτβι
ενταφιάζεται εδώ...
1:32:08
...στο χώμα αυτής της νήσου,
μακριά απ'την πατρίδα του.
1:32:13
Αλλά σ'αυτό τον δίκαιο
πόλεμο, υπάρχει μια πατρίδα.
1:32:21
"Συνέβη στις 23 Σεπτεμβρίου,
σε μάχη με τον εχθρό.
1:32:26
'Ηταν γενναίος πιλότος.
Θα τον θυμόμαστε πάντα."