1:30:12
I want to apologize to you,
in front of all present,
1:30:16
for accusing you of firing at me.
1:30:20
I was bloody stupid.
1:30:23
You saved my life
when you shot down
1:30:27
that Messerschmitt and I'm grateful.
1:30:30
I respect you
1:30:33
and regret any pain I've caused you.
1:30:39
I'd be glad
1:30:43
if you could forgive me.
1:30:47
And stop drinking
and staying up all night.
1:30:50
You fly exhausted
and senselessly risk your life.
1:30:56
Do you accept my apology?
1:31:02
Let it go, Karel.
1:31:05
Shake hands, you clowns.
1:31:43
"To, Captain Otakar Mrtvy
of Squadron,
1:31:46