:02:00
Katso siipiä.
:02:07
Näin syöksytään...
:02:10
Ja näin...
:02:13
Mitä se tekee?
:02:16
Hei! Sehän...
:02:19
Ja näin noustaan, Hanichka.
:02:21
- Emmekö nouse liian korkealle?
- Koko matkan
:02:24
taivaaseen asti.
:02:43
Sláma!
:02:45
Etkö muuta ole saanut aikaan tänään?
:02:47
Hän ei ole kunnossa, herra.
:02:50
Tulepa tänne.
:02:53
Istu alas ja kirjoita:
:02:56
"Rakas perheeni -
:02:59
- pilkku -
:03:01
älkää lähettäkö enää ruokapaketteja
:03:05
koska en tee töitäni kunnolla."
:03:10
Allekirjoita se!
:03:11
Antakaa hänen olla.
Hän on kuumeessa.
:03:14
Huolehdi omista asioistasi, Machatý!
:03:17
Takaisin paikallesi!
:03:26
Takaisin paikallesi!
:03:28
Franta...
:03:29
Takaisin paikoillenne!
:03:32
Toisessa maailmansodassa
satoja tsekkilentäjiä
:03:34
taisteli brittien joukoissa
natseja vastaan.
:03:37
Sodan jälkeen kommunistit
ottivat vallan Tsekkoslovakiassa
:03:39
ja vangitsivat
kotiinpalanneet lentäjät.
:03:42
Näiden sankareiden pelättiin
jälleen taistelevan vapauden puolesta.
:03:49
Mirovin vankila, Tsekkoslovakia, 1950
:03:53
Mikä on nimesi?
:03:55
Franta Sláma.
:03:57
Vilda Houf, kylttimaalari.