:08:13
Hiljaa!
:08:23
- Tiedätkö mitä äitini sanoi?
- Mitä?
:08:26
- Päädyn naimisiin Kankan kanssa.
:08:28
- Tuon tikkarimiehen?
:08:31
- Hänhän on pian täysin kalju.
- Hän on iskenyt silmänsä minuun.
:08:36
Ja minäkö en ole?
:08:45
Hiljaa! Vanhempani!
:08:47
- Luuletko etteivät he tiedä?
- Tiedä mitä?
:08:48
- Että olemme rakastuneita.
- Tietenkin tietävät
:08:51
mutta eivät sitä että
rakastat minua niin... syvästi!
:08:58
Mikä se oli?
:09:00
- Se on hän.
- Kuka?
:09:02
Kanka, tietenkin.
:09:03
Hän soittaa minulle joka ilta
koskettaakseen sydäntäni.
:09:10
Hanichka!
:09:12
Tulen, isä. Hetki vielä!
:09:15
Hanichka, avaa ovi!
:09:23
Isä...
:09:24
- Hyvää iltaa.
- Kapteeni!
:09:27
Herra Pechar, antakaa minun selittää...
:09:29
He toistavat sitä loputtomiin...
:09:31
"15. maaliskuuta aamukuudelta
:09:35
Saksan valtakunnan armeija
:09:39
aloittaa maanne miehityksen.
:09:43
Kaikki vastarinta torjutaan
:09:47
julmilla kostotoimilla."
:09:51
Olen pahoillani.
:09:54
Itke vain. Kuka ei itkisi?