1:29:05
Terävää!
1:29:17
"Lentoupseeri Mrtvý on
ehkä kuollut?" Et voi sanoa niin!
1:29:22
Hän on "taistelussa kadonnut"
ja "oletettavasti kuollut."
1:29:25
Se on parempi.
1:29:26
Ehkä "hyvä" eikä "urhea".
1:29:29
- Miksi?
- He sanoivat hänen pelänneen.
1:29:33
Ehkä. Mutta silti hän lensi.
Siksi hän oli urhea.
1:29:50
Haluan puhua
kanssasi, Karel.
1:29:54
Minun pitää
kertoa sinulle jotain.
1:29:58
Esimiehesi puhuttelee sinua.
Käyttäydy sen mukaisesti!
1:30:12
Haluan pyytää sinulta anteeksi
kaikkien läsnäolevien edessä
1:30:16
että syytin sinua
ampumisestani.
1:30:20
Olin helvetin typerys.
1:30:23
Pelastit henkeni ampuessasi
1:30:27
sen Messerschmittin
ja olen kiitollinen.
1:30:30
Kunnioitan sinua
1:30:33
ja pahoittelen kaikkea tuskaa
jonka olen aiheuttanut sinulle.
1:30:39
Olisin iloinen
1:30:43
jos voisit antaa anteeksi.
1:30:47
Ja lopettaa juomisen
ja pitkin öitä valvomisen.
1:30:50
Lennät väsyneenä
ja riskeeraat elämäsi turhaan.
1:30:56
Hyväksytkö anteeksipyyntöni?