1:30:12
Haluan pyytää sinulta anteeksi
kaikkien läsnäolevien edessä
1:30:16
että syytin sinua
ampumisestani.
1:30:20
Olin helvetin typerys.
1:30:23
Pelastit henkeni ampuessasi
1:30:27
sen Messerschmittin
ja olen kiitollinen.
1:30:30
Kunnioitan sinua
1:30:33
ja pahoittelen kaikkea tuskaa
jonka olen aiheuttanut sinulle.
1:30:39
Olisin iloinen
1:30:43
jos voisit antaa anteeksi.
1:30:47
Ja lopettaa juomisen
ja pitkin öitä valvomisen.
1:30:50
Lennät väsyneenä
ja riskeeraat elämäsi turhaan.
1:30:56
Hyväksytkö anteeksipyyntöni?
1:31:02
Anna olla, Karel.
1:31:05
Paiskatkaa kättä,
senkin pellet.
1:31:43
"Vastaanottaja:
Laivueen kapteeni Mrtvý.
1:31:46
Hyvä Kapteeni,
1:31:48
meidän on valitettavasti ilmoitettava
että veljenne, Bedrich Mrtvý,
1:31:51
on taistelussa kadonnut
ja oletettavasti kuollut."
1:31:55
Kersantti Bedrich Mrtvý lasketaan
lepoon tämän kauniin saaren poveen