:02:02
É como viramos para a esquerda,
:02:06
para a direita...
:02:08
Olha para as asas.
:02:15
Assim é como picamos.
:02:19
E assim...
:02:22
Que está a fazer?
:02:25
Ele está...
- É como subimos, Hanichka.
:02:30
Não estamos a ir muito alto?
- Vamos direitinhos...
:02:33
Ao céu.
:02:52
Sláma, foi só isto
que fizeste o dia todo?
:02:56
Ele não está bem...
- Vem comigo.
:03:01
Senta-te e escreve.
:03:08
- Vírgula -
:03:10
"não me mandem mais
encomendas com comida
:03:13
"visto eu não estar a fazer
o meu trabalho como devo.
:03:18
Assina.
:03:20
Deixe-o lá, ele tem febre...
:03:22
Não te metas, Machatý!
:03:26
Para o teu lugar.
:03:34
Voltem para os lugares!
:03:37
Franta...
- Voltem para os lugares!
:03:41
Centenas de pilotos checos combateram
os nazis ao lado dos ingleses.
:03:45
Após a Guerra, os comunistas tomaram
o poder na Checoslováquia
e prenderam os pilotos regressados,
:03:50
temendo que esses heróis
voltassem para lutar pela liberdade.
:03:57
Prisão de Mirov, Checoslováquia,
1950