:06:03
Olomouc, Checoslováquia, 1939
:06:18
Sei pilotar, Voytíshek?
:06:21
Sou maluco?
- Não.
:06:24
Dei potência a mais?
- Não.
:06:28
Desisto...
:06:31
Nasceu para isto.
- Acha mesmo?
:06:35
A minha cadela, alguém a viu?
:06:38
Co-correu pa-para o hangar.
:06:40
E é claro que o Gregora
está a enfardá-la.
:06:46
Passa-me o hangar.
:06:49
Segurem-se bem, meus senhores,
amanhã voam sozinhos.
:06:55
Hangar.
- Têm aí o meu cão?
:06:57
Temos.
- Passa-lhe o telefone.
:07:00
Passo-lhe o telefone?
- Foi o que eu disse.
:07:03
Reparem, senhores.
:07:07
Barcha, anda cá...
Já a tem em linha.
:07:10
Barcha, onde te mandei eu
esperar?
:07:17
É tudo, meus senhores.
:07:21
Podem ir, o espectáculo terminou.
:07:25
Barcha, menina bonita...
:07:40
O meu Pai!
:07:43
Barcha, o pai dela.
:07:48
O führer vai discursar!
:07:50
Temos estado á tua espera,
meu sacana...
:07:53
Não fala de ti.
:07:55
A Alemanha tornou-se e há-de
permanecer a Grande Alemanha.