:05:11
Deita-te de lado,
é melhor do que de costas.
:05:16
Viste?
- O quê?
:05:19
A tatuagem no braço dele.
:05:21
Ele foi um SS.
- Estás a gozar?
:05:24
Também os há na cozinha.
- Estás aqui com SSs?
:05:28
Também tu estás.
:05:31
Mas eu não lutei contra eles.
- Pois, mas olha... lutei eu.
:06:03
Olomouc, Checoslováquia, 1939
:06:18
Sei pilotar, Voytíshek?
:06:21
Sou maluco?
- Não.
:06:24
Dei potência a mais?
- Não.
:06:28
Desisto...
:06:31
Nasceu para isto.
- Acha mesmo?
:06:35
A minha cadela, alguém a viu?
:06:38
Co-correu pa-para o hangar.
:06:40
E é claro que o Gregora
está a enfardá-la.
:06:46
Passa-me o hangar.
:06:49
Segurem-se bem, meus senhores,
amanhã voam sozinhos.
:06:55
Hangar.
- Têm aí o meu cão?
:06:57
Temos.
- Passa-lhe o telefone.