:04:01
Como te chamas?
:04:04
Franta Sláma.
:04:06
Vilda Houf, pintor de cartazes.
:04:10
Estou aqui por causa do apêndice,
olha.
:04:14
Fui preso por roubar bens
do Estado, umas latas de tinta.
:04:18
E tu, estás aqui porquê?
- Tenho pneumonia.
:04:22
Não, estás preso porquê?
:04:26
Voei com a RAF.
:04:29
Estou a ver...
:04:33
Não tenham ilusões.
:04:38
São todos homens cultos,
sabem o que significa.
:04:43
A nossa carreta das amnistias.
:04:45
Só faz um percurso,
o de ida e volta ao cemitério.
:04:50
A única amnistia que hão-de ter.
:05:11
Deita-te de lado,
é melhor do que de costas.
:05:16
Viste?
- O quê?
:05:19
A tatuagem no braço dele.
:05:21
Ele foi um SS.
- Estás a gozar?
:05:24
Também os há na cozinha.
- Estás aqui com SSs?
:05:28
Também tu estás.
:05:31
Mas eu não lutei contra eles.
- Pois, mas olha... lutei eu.