:09:07
Que é aquilo?
:09:09
É ele. O Kanka, claro.
:09:12
Faz-me serenatas nocturnas
para ver se me comove.
:09:16
Hanichka?
:09:20
Vou já, papá, só um minuto!
:09:24
Hanichka, abre por favor.
:09:31
Papá...
- Boa noite.
:09:34
Sr. Capitão!
- Sr. Pechar, eu explico...
:09:38
Não param de dar a notícia.
:09:40
Às 6 da manhã de 15 de Ma~rço,
:09:48
iniciarão a ocupação do nosso país.
:09:52
Toda a resistência será combatida
:09:59
Desculpe...
:10:03
Chore á vontade,
quem não choraria?
:10:07
Todas as tropas
serão desarmadas
:10:12
e nenhum avião, militar ou civil,
:10:17
poderá deixar a sua base.
:10:28
Desligue isso!
:10:37
Desligue o motor!
:10:41
Vou levá-lo para a Polónia
para que não caia nas mãos deles!
:10:45
Sr. Oficial, desligue
imediatamente o seu motor.
:10:49
Não sabe da ordem?
- Sei, mas não gostei dela.
:10:53
Ninguém lhe pediu a opinião.
Saia daí.
:10:57
Por que acha que os outros
ficaram em terra?