:51:10
Quantas pessoas matou na guerra,
sr. Sláma?
:51:17
Diga um número.
:51:20
Talvez dez.
:51:23
Eu, nem uma.
:51:35
Eu, sim.
:51:37
Em Praga. Na Kobylisky.
:51:41
Era quem via se os condenados
estavam mesmo mortos.
:51:47
Durante um mês inteiro,
todos os dias.
:51:56
Que tal estou?
- Uma beleza.
:51:59
Gozas comigo?
- Vai-te lá embora, ó Romeu.
:52:05
Espera aqui, eu faço-te sinal.
:52:18
Desculpe, mas é a Susan?
:52:22
Sou sim, deseja alguma coisa?
- Calculei logo.
:52:25
Mas como sabe o meu nome?
:52:27
Sou amigo do Karel
e ele fala muito em si.
:52:30
Ai fala, é? E você veio cá
dar uma vista de olhos?
:52:34
Pois diga ao seu amigo que se acha
poder mandar cá toda a esquadrilha
:52:37
para um pouco de diversão,
engana-se redondamente.
:52:40
Talvez em Praga funcione,
mas não aqui.
:52:42
Anda, Beth.
Diga-lhe que não é bem-vindo.
:52:48
Susan, deram-nos a tarde de folga
portanto o Franta...
:52:55
Esta é a Susan.
:52:58
E ele é o Franta,
de quem falo sempre muito.