:57:01
Se nem eu próprio sabia?
:57:08
O gajo enervava-me.
:57:13
Aquelas baboseiras morávias
complicavam-me com os nervos.
:57:23
E só agora percebi
que gostava dele.
:57:29
Vamos é dormir?
:57:35
Durante uma guerra, os homens
deviam dizer o que sentem.
:57:47
Não é nada de grave.
:57:49
Só tem a cara desfeita;
de manhã trata dele.
:58:00
Honza?
:58:04
Quem te pôs nesse estado?
- O Kolíchek.
:58:09
Bateu-me, caí contra o fogão...
:58:12
Herr Kommandant
tem um fogão mais duro...
:58:16
É uma víbora.
:58:19
Examine-me os dedos,
espero que estejam bem.
:58:27
Parecem estar...
- Hás-de voltar a tocar.
:58:32
Os golpes são sempre os mesmos.
:58:36
Sejam os interrogatórios
nazis ou comunistas,
:58:43
Outro piloto?
- Machatý, o pianista.
:58:46
Ora conte lá, Herr Sláma,
vocês estão aqui metidos porquê?
:58:50
Eu percebo por que aqui estou,
:58:52
perdemos a guerra
e castigam-me por isso.
:58:56
Mas vocês, não percebo.